原作の「もうはるですね」と見比べながら、やさしいドイツ語にふれるのもおすすめです。
《作品紹介》
●「もうはるですね」(至光社／1985年初版）
●さく いわむらかずお
●ドイツ語訳＝Rose Pflock
●ドイツ語題＝Wenn der Frühling Kommt／NordSüd／2019年)
「ゆきどけみずが、どこへいくのか しらべてみよう」こりすのぱろとぴことぽろが、ちいさなぼうけんをするおはなし。ドイツ語訳では、MatzとFratzとLisettchen。
《著者紹介》
いわむらかずお
1939年東京生まれ。東京芸術大学工芸科卒。栃木県益子町在住。主な作品に『14ひきのあさごはん』（絵本にっぽん賞）などの「14ひき」シリーズ、エリックカールとの合作絵本『どこへいくの？To See My Friend!』（童心社）、『ひとりぼっちのさいしゅうれっしゃ』（偕成社／サンケイ児童出版文化賞）、『かんがえるカエルくん』（福音館書店／講談社出版文化賞絵本賞）、「トガリ山のぼうけん」シリーズ（理論社）などがある。2014年にフランス芸術文化勲章シュヴァリエを受章。1998年栃木県馬頭町（現・那珂川町）に「
いわむらかずお絵本の丘美術館」を開館、絵本・自然・子どもをテーマに活動を続けている。
